Nowa Tablica Pamiątkowa na Kabatach – Poprawa Błędów Historycznych

Po 24 latach tablica upamiętniająca rycerza Andrzeja Ciołka na warszawskich Kabatach została zaktualizowana, aby odzwierciedlić prawdziwe fakty historyczne. Dzięki staraniom dyrektora Ursynowskiego Centrum Kultury "Alternatywy", dr Krzysztofa Czubaszka, błędy merytoryczne zostały skorygowane, a mieszkańcy mogą teraz poznać autentyczną historię związaną z tym znamienitym rycerzem.

W 2000 roku Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku oraz ówczesne władze gminy Warszawa Ursynów ufundowały tablicę pamiątkową przybliżającą postać rycerza Andrzeja Ciołka, uczestnika bitwy pod Grunwaldem. Głaz z tablicą został umieszczony u zbiegu alei Komisji Edukacji Narodowej i ul. Jeżewskiego, niedaleko wejścia do parku Przy Bażantarni.

Poprzednia inskrypcja na tablicy brzmiała:

W roku 1404 Andrzej Ciołek, herbu Ciołek, rycerz, podkomorzy i starosta sandomierski, właściciel dóbr Kabaty, odbył pielgrzymkę do Santiago de Compostela w dalekiej Hiszpanii, torując drogę wzajemnemu poznawaniu i przenikaniu kultur Europy.

Dr Krzysztof Czubaszek, historyk z wykształcenia i pasjonat lokalnej historii, zauważył nieścisłości w treści tablicy. Jego badania rozpoczęły się od analizy literatury przedmiotu.

• Cytat Dr. Czubaszka: "Sięgnąłem po jedną książkę, przypisy w niej odesłały mnie do drugiej. Druga skierowała mnie do trzeciej. Trzecia przekierowała mnie z powrotem do pierwszej. To było błędne koło."

Po dogłębnej analizie źródeł, w tym prac przedwojennej lwowskiej mediewistki Heleny Polaczkówny, dr Czubaszek odkrył, że informacje na tablicy są błędne.

Nie Syn, a Właściciel Kabat

Pierwszym błędem było przypisanie podróży do Hiszpanii właścicielowi Kabat, Andrzejowi Ciołkowi, podczas gdy w rzeczywistości odbył ją jego syn.

Misja Dyplomatyczna, a Nie Pielgrzymka

Drugim błędem było stwierdzenie, że Andrzej Ciołek udał się na pielgrzymkę do Santiago de Compostela. Dokumenty archiwalne wskazują, że rycerz dotarł do Barcelony, ówczesnej siedziby króla Aragonii, prawdopodobnie w misji dyplomatycznej.

• Dr Czubaszek wyjaśnia: "Dokumenty hiszpańskie mówią o tym, że król wystawił mu dalsze listy polecające na dalszą część podróży do Maroka, więc udał się po coś dalej do sułtana Maroka."

Staraniem dyrektora UCK "Alternatywy" usunięto starą tablicę, zeszlifowano jej treść i zastąpiono ją nową, zgodną z ustaleniami historycznymi. Przy okazji zaktualizowano informacje o fundatorach, pozostawiając jedynie herby Warszawy, Ursynowa i Andrzeja Ciołka.

• Dr Czubaszek zauważa: "Skoro te fakty są ustalone, to dlaczego na tej tablicy miałaby być ta historia przeinaczona?"

Aktualna inskrypcja na tablicy brzmi:

W roku 1404 Andrzej Ciołek, herbu Ciołek, rycerz, podkomorzy i starosta sandomierski, syn właściciela dóbr Kabaty, odbył podróż do Barcelony w Hiszpanii, przyczyniając się do wzajemnego poznawania i przenikania kultur Europy.

EAT – Ekspertyza, Autorytet, Wiarygodność

Aktualizacja tablicy jest ważna nie tylko z punktu widzenia historycznego, ale również edukacyjnego. Poprawne przedstawienie faktów wzmacnia wiarygodność przekazu i promuje rzetelność w nauce.

Edukacja Mieszkańców i Turystów

Poprawiona tablica służy jako źródło wiedzy dla mieszkańców i turystów, którzy mogą lepiej zrozumieć lokalną historię i znaczenie postaci Andrzeja Ciołka w kontekście europejskim.

Pochodzenie i Rodzina

Andrzej Ciołek urodził się około 1380 roku w szlacheckim rodzie herbu Ciołek. Był synem chorążego płockiego i wojewody mazowieckiego oraz ciotki słynnego Zawiszy Czarnego. Jego brat, Wigand, był właścicielem Powsina, gdzie znajduje się jego pomnik.

Kariera i Osiągnięcia

Andrzej Ciołek pełnił funkcje podkomorzego i starosty sandomierskiego. Jego podróż do Barcelony w 1404 roku świadczy o jego zaangażowaniu w sprawy dyplomatyczne i wpływie na kształtowanie relacji międzynarodowych.

Rewizja Błędnych Założeń

Poprawa błędów na tablicy pokazuje, jak ważne jest ciągłe badanie źródeł i weryfikacja informacji historycznych. Zakładanie, że każdy wyjazd do Hiszpanii w tamtych czasach był pielgrzymką, okazało się błędne.

Wpływ na Postrzeganie Lokalne

Dzięki korekcie mieszkańcy Ursynowa i Kabat mogą być dumni z prawdziwej historii związanej z ich okolicą, co wzmacnia lokalną tożsamość i więź z miejscem zamieszkania.

Aktualizacja tablicy pamiątkowej na Kabatach to ważny krok w kierunku rzetelnego przedstawiania historii. Dzięki pracy dr. Krzysztofa Czubaszka mieszkańcy mogą poznać prawdziwe losy Andrzeja Ciołka i docenić jego wkład w historię Polski i Europy.